Pelo sim pelo não eu mudava a tampa do radiador, é que pelo que relatas parece mesmo anomalia da tampa do radiador (ou pede uma emprestada só para tirar teimas).
O termóstato tem posição de montagem; poderá ter alguma coisa a ver com o teu sintoma (não me parece mas não custa tentar).
Se suspeitares do termóstato, é fácil ver se funciona.
Metes numa panela com água a aquecer no fogão, dás lume a coisa e com um termómetro vês a que temperatura abre.
De qualquer forma as fugas de água por trás da cabeça tens que eliminar.
Estive a ver no meu charuto e tem menos tubos que o teu nesse local; foi ai que foram buscar água para aquecer o gás do teu sistema de gás?
Tens ai umas coisitas a mais para ver
